TimoCom - Svenska -

Allmänna användarvillkor för
TimoComs programmvaror

1. Allmänt

(1) För alla leveranser och tjänster i detta avtalsförhållande gäller uteslutande följande villkor. Användarens ålägganden och villkor är overksamma, ännu om TimoCom inte explicit bestrider dem.
(2) TimoCom förbehåller sig rättigheten, att ändra eller komplettera dessa villkor fram tills varje avräkningsperiods slut. TimoCom informerar användaren om ändringen genom explicita hänvisningar på fakturaformuläret. Bifallet till de ändrade villkoren gäller som godkänt av användaren, när denne inte bestrider dem omedelbart, likväl senast inom en månad. Beviljandet gäller som tilldelat i fallet av reservationslös betalning av räkningen.
(3) Kompletteringar och ändringar måste göras skriftligt för att träda i kraft.

2. Avtalsobjekt

(1) TimoCom ger användaren en nyttjanderätt till mjukvaran mot periodiska avgifter. Mjukvaran ger användaren åtkomst till TimoComs användarplattform i ett individuellt avtalat omfång. Undantagna är tider, då servern som TimoCom använder inte är nåbar av tekniska orsaker, eller av andra orsaker som TimoCom inte kan påverka, eller av TimoCom genomförda avtalsenliga underhållsarbeten på servern, vid vilka tillgångsstörningar kan på grund av tekniska tillstånd vara oundvikliga. TimoCom kommer att begränsa planbara underhållsarbeten och uppgraderingar till tidsrummet utom kontorstid. TimoComs kontorstid infaller under vardagar måndag till fredag mellan klockan 07.30 och 18.00 (UTC+1).
(2) TimoCom ställer mjukvaran till användarens förfogande per nedladdning.
(3) Val, anskaffning och insats av erforderlig hårdvara och dataförbindelser sker uteslutande genom användaren och på dennes risk.
(4) TimoCom har rätt att företa ändringar av produkter inom ramen för vidareutveckling och optimering, så länge som de väsentliga användarfaciliteterna inte inskränkes.

3. Nyttjanderätt

(1) Den med detta avtal beviljade nyttjanderätten gäller endast för det individuellt avtalade antalet anslutningar i användarens yrkesverksamhet per filial -självständig eller osjälvständig- för TimoComs användarplattform, och är inte överförbar till utomstående eller på andra filialer.
(2) Nyttjanderätten gäller enbart inmatning och sökning av specifik information som ligger inom området för näringsidkaren. Uppgifterna måste vara sanningsenliga och på begäran kunna styrkas om TimoCom kräver det. Användning i andra syften, som till exempel till fiktiva offerter, reklammeddelanden, allmänna förfrågningar och upprättande av information är förbjudet. Att försvåra eller förhindra användning av mjukvaran för andra användare, att skada tredje part eller göra något som strider mot gällande lagar eller god sed är också otillåtet.
(3) Ur mjukvaran tillhandahållna data får extraheras uteslutande över de förhandenvarande export- eller utskrivningsfunktionerna. Automatiserad användning av mjukvaran kräver skriftligt bifall från TimoCom.
4) TimoCom förbehåller sig rätten, att avbryta en användares förbindelse till användarplattformen och att radera data, om en överträdelse av rådande lagstiftning eller god sed därigenom kan undvikas eller avslutas. Samma gäller, om mjukvarans bestånd, en applikation eller TimoComs användarplattform utsätts för teknisk risk av användaren.
(5) Om användaren missbrukar en avtalsenlig plikt, i synnerhet enligt punkt 3 (1) eller (2), punkt 4 (1), punkt 5 (2), (4) eller (5) eller punkt 7 (2) eller (3), eller om han/hon på annat vis gör fel befrias TimoCom från sina serviceförpliktelser ("spärrning"), men behåller sitt anspråk på motprestation.
(6) Vid varje fall av vårdslös överträdelse av punkterna 3 (1) eller (2), eller punkt 5 (2), (4) eller (5) ska användaren enligt kontraktsenliga påföljder betala motsvarande avgift för tolv månader. Det åligger användaren att bevisa lägre skada.

3a. Nyttjanderätt TC Profile®

(1) Mjukvaran ger användaren åtkomst till databasen TC Profile® i den mån som avtalat. I denna databas kan användaren hämta befintliga företagsuppgifter från andra användare till visning.
(2) Användaren av en TC Truck&Cargo®-licens kan även mata in sina företagsuppgifter i databasen för information och visning för andra användare. Användaren erhåller tillgång till andra användares utökade företagsuppgifter efter att ha kompletterad sina egna utvidgade företagsuppgifter.
(3) Databasen erbjuds till nyttjande i handelsbrukligt omfång till rättskaffens näringsidkande. Kopiering av databasen i sin helhet eller av väsentliga delar är förbjuden enligt upphovsrätten.
(4) Uppgifterna från användaren måste vara uppdaterade.
(5) TimoCom förbehåller sig rätten att spärra användarens konto såväl som användarens åtkomst till databasen vid överträdelse av föregående punkter (3) och (4).
(6) Avtalsförhållandet inleds i och med att kunden mottagit skriftligt bekräftelse eller undertecknat licensavtalet och kan sägas upp ömsesidigt i enlighet med avtalsvillkoren och utan angivande av skäl, med en frist av 14 dagar före kalendermånadens slut. Avtalslängden är 1 månad och förlängs månadsvis, om avtalet inte dessförinnan avtalsenligt sagts upp av någondera part.

3b. Nyttjanderätt TC Truck&Cargo®

(1) Om inget annat har avtalats, ger mjukvaran användaren möjlighet att erbjuda lediga lastbilskapaciteter och frakter, såväl som att skaffa inblick i de erbjudna lastutrymmeskapaciteter och frakter för internationell vägtransport med applikationen TC Truck&Cargo®. 
(2) Inaktuella data ska raderas utan dröjsmål. Inmatningen måste vara komplett, med korrekta uppgifter, i enkel text utan kompletterande mellanslag eller andra enbart för betoning avsedda tecken och utföras i de därför angivna inmatningsfälten. TimoCom förbehåller sig rätten att automatiskt radera datainmatningar som inte motsvarar dessa kriterier eller specifikationerna i punkt 3 stycke 2.     
(3) Avtalsförhållandet inleds i och med att kunden mottagit skriftligt bekräftelse eller undertecknat licensavtalet och kan sägas upp ömsesidigt i enlighet med avtalsvillkoren och utan angivande av skäl, med en frist av 14 dagar före kalendermånadens slut. Avtalslängden är 1 månad och förlängs månadsvis, om avtalet inte dessförinnan avtalsenligt sagts upp av någondera part.

3c. Nyttjanderätt TC eMap®

(1)  TC eMap® möjliggör, om en sådan överenskommelse har gjorts, överföring av data för kartframställning och ruttberäkning online till användaren. Precis som alla landkartor anpassas samtliga kartframställningar ständigt och de visar aldrig en fullständig bild verkligheten. TimoCom är därför inte skyldig att säkerställa korrektheten av kartframställningarna eller övriga data. TimoComs skyldigheter begränsar sig till tillhandahållande, bearbetning och visualisering av data till användaren.
(2)  De data och uppgifter som framställs i TC eMap® levereras av tredje part. TimoCom förbehåller sig rätten att frånträda avtalet om de uppgifter som tillhandahållits inom tredjepartsleverantörer är inkorrekta och opunktliga, såvida användaren inte kan bevisa att TimoCom bär skulden.
(3)  Programmet söker destinationer enligt de angivna ortsnamnen. Därvid är sökresultat med liknande ortsnamn eller flera benämningar möjliga. TimoCom har inget ansvar för att genom programmet tillhandahålla det korrekta automatiska urvalet av önskade orter. Likaså lämnar TimoCom ingen garanti för korrekthet eller fullständighet avseende alla därmed sammanhängande uppgifter som t.ex. postnummer, gatuinformation, eller annan kompletterande information. Kartorna anpassas ständigt enligt den aktuella tekniska nivån. Det lämnas ingen garanti för uppgifter såsom kartornas korrekthet eller deras utformning.
(4) Kartmaterialet och andra därmed sammanhängande uppgifter (kartorna) levereras av licensgivarna. Kartorna är upphovsrättsligt skyddade. TimoCom tillhandahåller användaren en icke-överförbar underlicens utan ensamrätt för användning av sådana kartor som kan utnyttjas med TimoComs produkter och som är avsedda uteslutande för användarens interna bruk. Användaren får inte kopiera, dela upp, extrahera eller ändra kartorna, eller tillverka andra produkter på grundval av dessa kartor. Användaren får inte på något annat sätt utnyttja källkoden, källfilerna eller kartornas struktur varken helt eller delvis, och får inte heller försöka göra något dylikt, varken genom omkonstruering eller uppdelning, dekompilering eller på andra sätt. Användaren får inte nyttja produkterna för att driva ett eget tjänsteleverantörsföretag eller för andra ändamål, inte heller så att andra personer eller enheter utarbetar kartor. Användaren erhåller ingen egendomsrätt, utan denna tillhör helt och hållet licensgivarens. Hänvisningar till copyright, källuppgifter eller äganderättsförbehåll i eller till kartorna får inte ändras, döljas eller avlägsnas.
(5)  Om tredjepartsleverantörer höjer priserna som hade avtalats med TimoCom då avtalet ingicks, förbehåller sig TimoCom rätten att på motsvarande sätt höja de priser som användaren ska betala för avgiftsbelagda licenser. Prisökningen träder i kraft två veckor före början på nästa kalendermånad efter att användaren har mottagit meddelandet om prisökningen. Om TimoCom höjer priserna för nyttjande av TC eMap® med mer än 10 % inom ett kalenderår, tillkommer användaren en särskild uppsägningsrätt, som användaren kan utnyttja inom 2 veckor från det att prisökningen meddelats.
(6) Avtalsförhållandet avseende avgiftsbelagda licenser inleds i och med att kunden mottagit skriftligt bekräftelse eller undertecknat licensavtalet och kan sägas upp ömsesidigt i enlighet med avtalsvillkoren och utan angivande av skäl, med en frist av 14 dagar före kalendermånadens slut. Avtalslängden är 1 månad och förlängs månadsvis, om avtalet inte dessförinnan avtalsenligt sagts upp av någondera part.

3d. Nyttjanderätt TC eBid®

(1) Mjukvaran ger användaren åtkomst till applikationen TC eBid®, med vilken han kan infordra anbud till en av honom vald målgrupp (anbudsinfordrare), resp. lägga anbud på entreprenad (anbudsgivare). Applikationen är en användarplattform, med vars hjälp anbud kan beskrivas och samlas, handläggas och överlämnas till förberedelse av avtalsslut under eget ansvar.
(2) Den upphandlande partens nyttjanderätt börjar när betalning för den första fakturan från TimoCom mottages, eller efter att TimoCom har givit användaren rätt att använda applikationen.
(3) En anbudsinfordran utgör inget bindande anbud, utan en inbjudan till lämnande av anbud. Löptiden uppgår till minst 14 dagar. Anbudsinfordraren förpliktigar sig till att ge fullständiga och korrekta uppgifter om entreprenaden. Ett avtalsslut sker enbart mellan anbudsgivaren och anbudsinfordraren utan att TimoCom deltar i avtalet.
(4) Anbudsgivaren är bunden till sitt givna anbud under en månad över anbudsinfordrans löptid.
(5) TimoCom förbehåller sig rätten att kontrollera anbudsinfordringar inom högst 2 hela arbetsdagar efter att uppgifterna matats in, liksom även att kontrollera anbudsgivarnas anbud med avseende på lagenlighet, fullständighet och lämplighet. Ett anbud anses vara otillbörligt i synnerhet om det innebär överträdelse av gällande lag eller officiella förbud, av tredje parts äganderätt eller av god sed. Ett anbud gäller som ofullständigt om väsentliga avtalsdelar eller nödvändig information saknas, som till exempel erforderliga tillåtelser eller licenser gällande utförandet. Ett anbud gäller exempelvis som olämpligt, om anbudet till övervägande delar består av reklam, eller om det bara handlar om en enskild transport.
(6) Om TimoCom skulle fastställa, om så först i efterhand, att anbudsinfordraren eller anbudsgivaren inte respekterar stycke 5, är TimoCom berättigad till att radera erbjudandet från applikationen, till att stoppa det, eller till att inte ens offentliggöra det, men behåller sitt anspråk på motprestation.
(7) TimoCom förbehåller sig att bara offentliggöra anbud i applikationen från en anbudsinfordrare, om soliditetsvärdet för dennes företag är åtminstone genomsnittligt enligt bedömningarna av ett välbekant kreditupplysningsregister och om den berörda parten inte befinner sig i några sådana omständigheter som konkret riskerar anbudets finansiella genomförande. Ett genomsnittligt soliditetsvärde motsvarar till exempel ett index som hos Creditreform e.V. i Tyskland är bättre än 300, som hos Euler Hermes Kreditversicherungs-AG tillhör klassificeringen ”B” eller hos Coface AG i Europa klassificeringen ”R”. Sjunker anbudsinfordrandens solvensvärde under detta värde eller till dess motsvarighet under anbudstiden, eller om TimoCom får kännedom om omständigheter som innebär en konkret risk för att infordrandens anbud senare inte kan betalas, kan TimoCom efter att ha fått kännedom om den försämrade värderingen avsluta eller suspendera anbudet tills den accepterade soliditetsvärden har nåtts.
(8) TimoCom är berättigad att överlämna anbud eller dess värdeberäkning till en anbudsinfordrare stegvis allt efter som kompensation betalas åt TimoCom för denna anbudsinfordran.
(9) TimoCom ställer ett särskilt område till förfogande för potentiella anbudsgivares sakfrågor rörande en konkret anbudsinfordran. TimoCom förbehåller sig att förlänga fristen för anbudsinfordringar med en tidsperiod motsvarande den tid som behövs för besvarande av frågor, om detta tar mer än 1 vardag efter att fristen löpt ut. TimoCom förbehåller sig likaså att radera sådana poster som förhindrar andra användares nyttjande, till exempel
-eftersom att de inte tjänar till klarläggande av sakfrågor rörande en konkret anbudsinfordran
-därför att de har reklamkaraktär eller
-om de eventuellt misskrediterar andra deltagare.
(10) En användare är uteslutande ansvarig för alla sina uppgifter och anbud inom ramen för en anbudsinfordran som TimoCom via applikationen offentliggör eller vidarebefordrar. TimoCom lämnar ingen garanti för dessa uppgifter eller för uppfyllandet av därigenom ingångna avtal eller sekretessöverenskommelser, och blir inte själv avtalspartner. TimoCom lämnar ingen garanti för anbudsgivarens uppgifter eller kapacitet, och i synnerhet inte om denne blev inbjuden på begäran av anbudsinfordraren.
(11) TimoCom förbehåller sig att radera anbud från anbudsgivare eller låta bli att vidarebefordra dem, om Timocom får kännedom om sådana omständigheter, som konkret drar anbudsgivarens prestationsförmåga i tvivelsmål, resp. om anbudsgivaren enligt lag eller på myndigheternas befordran inte själv får genomföra den upphandlade tjänsten. TimoCom kan även radera eller låta bli att vidarebefordra anbud från anbudsgivare, om de berörda anbuden inte är anbudsgivarens egna anbud eller om anbudsgivaren inte agerar för sin egen räkning.
(12) Avtalsförhållandet inleds i och med att kunden mottagit skriftligt bekräftelse eller undertecknat licensavtalet och kan sägas upp ömsesidigt i enlighet med avtalsvillkoren och utan angivande av skäl, med en frist av 14 dagar före kalendermånadens slut. Avtalslängden är 1 månad och förlängs månadsvis, om avtalet inte dessförinnan avtalsenligt sagts upp av någondera part. Nyttjanderätten för en anbudsgivare, som inbjöds till att lämna anbud av anbudsinfordrare, upphör i samband med att fristen för anbudsinfordringen löper ut, utan att någon särskild uppsägning krävs, eller i övriga fall i samband med nyttjanderätten av det förefintliga licensavtalet upphör.
(13) TimoCom är berättigad att höja nyttjandeavgiften i samma förhållande (procentuellt omräknat) som konsumentprisindexet för EU (HIKP) höjs, enligt vad som fastställts av EU-kommisionen (http://epp.eurostat.ec.europa.eu) i enlighet med EU-förordning Nr. 1921/2001, bas 2005 = 100 punkter. Höjningen sker på grundval av vid avtalsslutet förefintligt index, utan att det krävs någon särskild förklaring till prisändringen från TimoCom. Tongivande är den ändring, som meddelas av EU-kommisionen för månaden oktober. Ändringen träder i kraft den 1 januari året därpå. Vid sänkning av konsumentprisindexet minskas nyttjandeavgiften med samma förhållande (procentuellt omräknat). Denna förändring träder automatiskt i kraft  den 1 januari året därpå.  Det aktuella priset gäller som fast pris under 1 kalenderår. Justeringen kan göras årligen.

4. Nyttjandeavgiften

(1) Nyttjandeavgiften förfaller innan början av användningsperioden, och ska vara på TimoComs konto senast den tredje arbetsdagen av den rådande användningsperioden. Fakturor för tilläggstjänster som utförts av TimoCom förfaller omedelbart. Samtliga betalningskostnader åligger användaren med undantag av de i lag reglerade SEPA-betalningarna.
(2) Användarens rättighet till avräkning eller att kvarhålla sin betalning på grund av motanspråk är utesluten, om motanspråken inte är obestridliga eller lagakraftvunna fordringar föreligger.
(3) Har TimoCom beviljat en kund rabatt pga. förskottsbetalning av licensavgiften för en given avräkningsperiod, förfaller denna rabatt med retroaktiv verkan för detta avtal eller avtalsdel, om kunden uppsäger avtalet genom en ordinarie uppsägning innan avräkningsperioden utlöper. Det samma gäller om uppsägningen sker på saklig grund av TimoCom.

5. Likabehandling, underlicenser, skyddsrätter, dataskydd

(1) Mjukvaran ger användaren tillgång till användarplattformen jämte andra användare utan anspråk på företräde gentemot andra användare.
(2) Detta licensavtal berättigar inte till utfärdande av underlicenser eller till vidarebefordran av de med mjukvaran vunna data- eller nyttjandemöjligheterna till tredje part, och i synnerhet inte till användning av mjukvaran för egna EDV-tekniska skyddsrätter. Mjukvaran och dess källkod är upphovsrättsligt skyddade. Mjukvaran förblir TimoComs egendom.
(3) Användaren måste meddela TimoCom om varje till hans/ hennes kännedom kommande användning av utomstående som överträder avtalets användarregler, eller av tredje part hävdade anspråk mot sin användning eller mot TimoCom, för att möjliggöra omedelbar rättslig åtgärd.
(4) Användaren saknar anspråk på löpande mjukvaruteknisk rådgivning, på efterleverans av uppdateringar eller ytterligare databärare, och i synnerhet på rätten till källkod. Användaren förbjuds att använda den licensierade programvaran för mjukvarutekniska vidareutvecklingar, ändrade versioner, eller för produktion av kopior till förmån för utomstående, eller andra användare. Varje därutöver gående användning, vare sig den sker genom kopior, genom parallell eller alternerande användning på olika arbetsplatser eller till förmån för olika företag eller filialer, kräver ett skriftligt avtal om ytterligare avgiftsbelagda licenser.
(5) Användaren förklarar sig därmed vara införstådd med att TimoCom lagrar användarens affärsinformation i ändamål att ingå respektive avsluta avtal samt inhämtar affärsupplysande uppgifter om användaren från kända kreditupplysningsregister.
Användaren måste omedelbart informera TimoCom om alla relevanta företagsrelaterade ändringar som företaget gör i handels- respektive företagsregister. Detta gäller särskilt ändring av företagsform, adressändring samt inträde, eller andra förändringar av legitima personer inom företaget som finns registrerade i handels- eller företagsregistret.
(6) Användaren förklarar sig därmed vara införstådd med, att TimoCom lagrar användarens tekniska data i syfte till dess säkerhet och till förbättring av dataöverföringen.
(7) Vägran av samtycke enligt punkt 5 stycke (5), (6) eller (7) utesluter ett slutande av licensavtalet.

6. Garanti och skadeståndsansvar

(1) TimoCom garanterar endast att mjukvaran är avsedd för användning inom det avtalade omfånget. Uppgifter i produktbeskrivningar, prospekt och användaranvisningar som ställts till förfogande av TimoCom utgör oförbindliga rekommendationer. Ytterligare skadeståndsansvar av TimoCom är uteslutet. I synnerhet ger TimoCom ingen garanti för aktualiteten, riktigheten och fullständigheten hos de av andra användare inställda data, såsom för mjukvarans kompatibilitet med den EDV-tekniska miljön hos användaren eller med använda dataförbindelser.
(2) Våra avtalsenliga skyldigheter täcker inte in insättning av hyperlänkar eller tillhandahållande av ytterligare information som kan finnas på främmande webbplatser och som kan öppnas från TimoComs webbplats via hyperlänkar. De tjänar inte heller till, att närmare beskriva de avtalsenliga förpliktelserna. De hyperlänkarna som läggs in resp. de via dessa hyperlänkar tillgängliga sidorna kontrolleras inte kontinuerligt, varför TimoCom inte uppbär något skadeståndsansvar för dess innehåll eller dess korrekthet.
(3) TimoCom uppbär inget skadeståndsansvar för skador som olika användare ömsedigt tillfogar varandra, varken de sker genom förlust eller överföringsfel av data eller på annat sätt. TimoCom uppbär inget skadeståndsansvar för skadlig programvara eller programkoder (virus, trojaner, maskar etc.) som användare överspelar på användarplattformen eller som finns i dess anbudsbilagor eller -beskrivningar och sprider sig därifrån. Användaren uppbär omedelbart ansvar att inte överföra sådan skadlig mjukvara.
(4) TimoCom är varken avtalspartner eller förmedlare av avtal som är sluten med hjälp av mjukvaran, eller förmedlare om en därtill relevant förklaring. TimoCom garanterar därför inte på något vis avtalsenlig avveckling av de mellan användarna överenskomna avtalen. Användaren kontrollerar under eget aktsamhetskrav korrektheten i de till honom från tredje part överlämnade data och uppgifter.
(5) Användaren avstår från alla former av skadesståndsanspråk på TimoCom om användaren inte hanterar programvaran enligt bestämmelserna i detta avtal. TimoCom träffar på motsvarande sätt likadana överenskommelser med andra användare gällande sådan användning som strider mot avtalsvillkoren och överför i förekommande fall (efter att TimoComs egna skadeståndsanspråk har tillgodosetts) ansvaret för eventuella skadeståndsanspråk som inkommit från andra användare på den användaren som har förorsakat skadorna.
(6) Risken för icke- eller felöverföring av data övergår på användaren, så snart som data har lämnat TimoComs inflytandeområde.
(7) Inskränkningar i eller undantag i skadeståndsansvar för användarens skador enligt avtalet gäller inte i följande fall:
a) av uppsåt eller grov oaktsamhet från TimoComs sida,
b) av förskyllande underlåtelse att uppfylla väsentliga avtalsförpliktelser som utgör avtalets ändamål,
c) av ansvar för bedrägligt handlande eller uppfyllelse av garanti,
d) av ansvar enligt gällande lagstiftning, exempelvis lagen om produktansvar eller
e) av ansvar för straffbar skada på liv, person eller hälsa
orsakad av TimoCom, företagets juridiska ombud eller underleverantör.
(8) Om användaren är en företagare begränsas ansvaret i punkt 7 avsn. a) och b) ovan vid grov oaktsamhet till de typiska skador som kunde förutses när avtalet tecknades. För förlust av data, program och dess återställning genom användning av mjukvaran uppbär TimoCom skadeståndsansvar enligt stycke 7 punkt a) och b), endast om denna förlust inte hade kunnat undvikas av användaren genom förnuftiga försiktighetsåtgärder som exempelvis regelbunden säkring av data.

7. Reklamationer

(1) Skulle TimoCom informeras om att en användare av egen förskyllan överträtt sina plikter i ett fraktavtal, detta avtal eller övriga gällande lagstiftning (härefter benämnt: besvär) är TimoCom berättigat, men ej förpliktigat att vidarebefordra dessa besvär med eller utan att nämna namnet av klaganden till den beträffade användaren. TimoCom är även berättigat att informera andra användare om besvären efter hörande och prövning av den beträffade användaren.
(2) Användaren, mot vilken klagomålen riktar sig (”den berörde”), är förpliktigad att, utan dröjsmål, dock senast inom en vecka efter tillgång till meddelande om klagomål, ta ställning till detta skriftligen gentemot TimoCom och att påskynda utförandet av klagomålet, eller att åtminstone motivera sitt eventuella längre tidsbehov för ställningstagandet.
(3) Lyckas inte användaren vederlägga förebråelsen om pliktskada i besväret, är TimoCom berättigat – men ej förpliktigat – att anmana användaren till avhjälp inom ytterligare en vecka. Tidsbegränsningen av avhjälpskravet är umbärligt, om det inte är rimligt efter omständigheterna enligt TimoCom.
(4) Rättigheterna i de förestående styckena 2 och 3 i förbindelse med rätten till spärrning eller uppsägning gäller allmänt i TimoComs intresse. Om TimoCom inte gör bruk därav, är skadeståndsansvar gentemot övriga användarna uteslutet.
(5) TimoCom är inte förpliktigat, att pröva besvär som inkommer till dem.

8. Extraordinär uppsägning, licenslängd, avslutande bestämmelser

(1) Nyttjanderättens längd rättar sig efter de individuellt avtalade modulerna. Under en kostnadsfri testperiod gäller rätten till omedelbar uppsägning för båda parter.
(2) Alla parter är berättigade till extraordinär uppsägning av avtalet utan uppsägningsfrist, om ett viktigt skäl föreligger. Ett viktigt skäl till extraordinär uppsägning för TimoCom föreligger i synnerhet, om:
a) användaren är betalningsoförmögen eller om betalningsoförmögenhet hotar,
b) inledandet av insolvensförfarandet rörande användarens förmögenhet avslogs på grund av brist på konkursmassa, eller om användaren måste avge en sanningsförsäkran under edlig förpliktelse,  
c) användaren vårdslöst överträder bestämmelser av dessa villkor som förhindrar uppnåendet av avtalsändamålet, eller berättigar till spärrning enligt punkt 3 stycke 4 eller 5,
d) användaren råkar i dröjsmål av 14 kalenderdagar eller längre med en summa motsvarande en nyttjandeavgift för en månad, eller
e) när ägarförhållandena i användarens företag förändras med 25 procent eller mer, eller om företaget lagligen företräds av andra personer äv vad som var fallet när avtalet slöts.
(3) Nyttjanderätten gäller från frikoppling genom TimoCom och slutar samtidigt som avtalsförhållandet.
(4) Med avtalets upphörande ska användaren radera mjukvaran utan dröjsmål under uteslutande av varje retentionsrätt, och avstå från varje nyttjande av mjukvaran.
(5) Om användaren är företagare, offentlig juridisk person eller förvaltare av offentlig juridisk förmögenhet som anges i § 310 avsn. 2 sats 1 BGB (tysk civilrätt), eller saknar allmän domstols behörighet i Tyskland, är Düsseldorf avtalat som ort för fullgörande och laga domstol. Tysk lag gäller med undantag för FN-köprätten.
(6) Om enskilda bestämmelser i dessa villkor är overksamma, berörs inte giltigheten hos de övriga bestämmelserna. I stället för den overksamma bestämmelsen anses avtalat, att närmast liggande verksamma bestämmelse ersätter den overksamma.